宽天下上海外语翻译服务公司

客户常见问题的回答：

1.你们是不是正规翻译公司？

是！我公司经工商注册

2.你们最擅长哪些翻译领域？

有三大块 1.建设工程 2.法律合同 3.机械制造
这三个领域我们都有固定客户。其他领域我们也有优秀译员，但这三个领域我们做过的项目最多。您可以先发来部分稿件，我们不擅长的就会实话实说。

3.我手头有个比较专业的稿子，你们能不能翻译？

请先咨询一下我们（点击咨询），才可以告诉您我们可不可以翻译。

4.我手头有个DVD视频，你们把这个视频翻译成中文并配上中文字幕要收多少钱？

请把这个DVD快递给我们或者先咨询一下我们（点击咨询），我们会给您一个准确的报价。详细情况请看我们的字幕翻译介绍。

5.如果你们的翻译质量我不满意怎么办？

我们免费修改，直至您满意。如果还达不到您的要求，我们酌情退款。

6.你们的德文译英文的外译外报价为什么比别的公司高？

因为我们用的是外国译员，质量可以保证，但是价格也确实要比有些翻译公司高。

7.我是个人，如何付款？

个人对公司是无法转帐的，您只能付现金。如果您是公司或机构，我们接受公对公转帐，或是付现。

8.我有个三万字的标书，你们明天一早可以翻译完给我吗？

我们做不到。如果三万字需要一天完成，那只能让五六个译员每人翻译一部分，每个人翻译的部分风格不一，用词习惯不一，这么短的时间，我们也没时间校对，即使翻译出来也是拼凑之作，因而质量不能保证。这种很急的项目我们不会接。

9.我有个稿子已经翻译完了，你们可以帮我们校对吗，费用是多少？

可以，请将原稿与译稿一并发来，我们才能给您报价。费用视原来的翻译质量而定。

10.我写了篇英文论文，想发给国外杂志，你们可以帮助修改英文吗？费用是多少？

请先发过来，让我们的外国译员看一下，才能确认是否可以修改，以及修改的费用。需要注意的是，我们不改格式，我们只改内容。您如果要发哪份杂志，就请按照该杂志的体例来写。