正规翻译公司决不用翻译软件，因为人工修改的翻译软件还不如直接人工翻译。但翻译公司会使用辅助翻译软件如Trados。 

辅助翻译软件不是翻译软件，只是一个翻译记忆库，把以前所有翻译的内容存在一个库里，下次如果有类似内容，就会自动跳出来，节省时间。但翻译都是人工翻译的。

再者正规翻译公司也不会这样做，如果这样等于砸自己的牌子，更何谈与客户的长期合作。同时也必须指出的是翻译公司人工翻译的稿件也有质量高低，取决于公司质量的控制，流程的规范等因素。

  年报翻译- 年报 翻译公司- 北京 年报 翻译公司- 北京精译林 年报 翻译公司       宽天下翻译公司作为一家国内外知名的 年报翻译 公司，自成立以来，一直作为政府机构、外国使领馆、跨国公司、合资企业、国内大型企事业单位及出版社等机构的年报翻译服务提供商，完成了数亿字的年报笔译工作及数百次的年报口译服务，并在业界享有很高声誉，以严格、规范、认真、科学的专业化、协作化业务流程为国内外众多的翻译客户提供高品质的 年报翻译 和语言 ... view full content

翻译中，灵活性和原则性是涉及语言效果和传达原意的两个方面。缺乏灵活性会影响表达效果，如“月亮代表我的心”若“忠实地”翻译为“The moon stands for my heart”就不如灵活地翻译为“The moon reflects my mood”(字面意思：月亮反映我的心情)更容易理解，因为世界各地都“月有阴晴圆缺，人有悲欢离合”。“曲高和寡 ... view full content

免费加盟，无风险创业； 免费获得独立运营网站（独立域名，独立空间），自主经营，不受业务约束； 所承接稿件由总部全程负责翻译和质量控制，发票开具，协助代理签订合同，帐务收支，代理获得业务提成，如果你是某个语种的译员，可以优先获得该语种稿件的优先合作译员，享受更高稿酬回报并获得代理业务提成   立即申请>>> 我们的品牌： 国内最早涉足语言领域的专业服务公司； 数百家基础客户 ... view full content

标准 代号 中 英文 标准 名称 1. Processes of the textile industry 纺织工业过程 BS 2087-1:1992 Preservative textile treatments. Specification for treatments 有助于保存的纺织品处理 处理规范 BS EN 13543:2001 Manufactured articles filled with feather and down. Measurement of water abso ... view full content

Wind Power Standards List 序号 标准 号 Number 中文名称 English Name 备注 Remark 1 GB/T 19568-2004 风力发电机组装配和安装规范 Assembling and installation regulation for wind turbine generator systems 2 GB/T 19115.2-2003 离网型户用风光互补发电系统第 2 部分：试验方法 The off-grid wind-PV hybrid g ... view full content

编号 中文名称 英文名称  ANSI/NFPA 90A-2002  空气调节和通风系统的安装  (Installation of Air Conditioning and Ventilating Systems )  ANSI/NFPA 90B-2002  热空气加热器和空调系统的安装  (Installation of Warm Air Heating and Air Conditioning Systems ) ... view full content

编号 中文名称 英文名称  ANSI/NFPA 490-2002  硝酸铵的储存  (Storage of Ammonium Nitrate )  ANSI/NFPA 495-2001  炸药材料规程  Explosive Materials Code  ANSI/NFPA 495-2006  爆炸性材料规范    ANSI/NFPA 496-1993  电气设备的清洗和密封外壳 ... view full content

编号 中文名称 英文名称  ANSI/NFPA 231F-1996  卷筒纸的储存  Storage of Roll Paper  ANSI/NFPA 232-1995  记录品的保护  Protection of Records  ANSI/NFPA 24-1995  专用消防水管及其附件  Private Fire Service Mains and Their Appurtenances ... view full content

编号 中文名称 英文名称  ANSI/NFPA 1192-2002  游乐车辆  Recreational Vehicles  ANSI/NFPA 1192-2005  游乐车    ANSI/NFPA 1194-2002  游乐车辆停车场和宿营地  Recreational Vehicle Parks and Campgrounds  ANSI/NFPA 1194-2005 ... view full content

编号 中文名称 英文名称  )Standard Specification for HFC-125 (Pentafluoroethane, C2HF5)  HF  )Standard Specification for HFC-125 (Pentafluoroethane, C2HF5)>  0-1-2001伞齿轮负载容量的计算.说明及一般影响因素Calculation of load capacity of bevel gears - Calcu ... view full content

编号 中文名称 英文名称  BS 2782-6 Method 641A-1983  塑料的试验方法.尺寸特性.100℃时挠性聚氯乙烯薄板尺寸稳定性的测定  (Methods of testing plastics - Dimensional properties - Determination of dimensional stability at 100 鳦 of flexible polyvinyl chloride sheet)  BS 2782- ... view full content

编号 中文名称 英文名称  BS 2692-2-1956  1000V以上交流电熔断器.第2部分:冲出式熔丝  (Fuses for voltages exceeding 1000 V a.c. Expulsion fuses)  BS 2692-3-1990  1000V以上交流电熔断器.第3部分:短路功率因数测定指南  (Fuses for voltages exceeding 1000 V a.c. Guide to the d ... view full content