top bar


标准中文翻译_标准下载分享网


 
网站地图 标签 站点订阅

5分钟即可获取免费报价


BS EN 837-2-1998 第2部分:压力计的选择和安装建议 中文版

 

0、 介绍

压力计是压力测量用仪表,其含义包括:

——选择适合于使用条件的计量表;

——考虑下述内容的一些规定和预防措施:

储存;

安装;

涉及使用条件的安全性;

维护。

1、 范围

按照EN837-1EN837-3中的定义,本欧洲标准只适用于压力响应元件测量系统为金属部件并且在测定压力效应下发生变形的压力表

本标准的制定是为了协助选择、安装和使用压力计,以确保其在最大安全水平下为特定应用产生满意服务。

2、 参考标准

本欧洲标准包含其它出版物的过时和未过时的参考资料、条款。这类参考标准引用于正文中适当部分,这类出版物已列举于后。对于过时参考资料,仅当按修正本或修订版纳入本标准时,应采用任何这类出版物的最终修正本或修订版。对于未过时参考资料,则采用有关出版物的最新版本(包括修正本)。

ANSI/ ASME B1.20.1,通用管螺纹(英制)。

EN 472: 1994,压力计——词汇。

EN 837-1: 1996,压力计——第1部分:布登管式压力计——规格、计量、要求和试验;

EN 837-3: 1996压力计——3部分:膜片和膜盒式压力计——规格、计量、要求和试验。

3、 定义

本欧洲标准采用EN 472规定的定义。

4、 选择

以下准则要予以考虑:

4.1 压力敏感元件的选择

压力响应元件的类型可以按照下表1进行选择

4.2 安全性

4.2.1 压力范围

范围是最大工作压力在稳定压力下不超出75%最大标度值,或者在循环压力下不超出65%最大标度值。

4.2.2 安全设计

安全设计的选择要考虑特定应用场合的安全要求。布登管式压力计的选择准则,在表2中给出。

对于膜片和膜盒式计量表,通常没有特别要求,但是,在特殊条件可能适用情况下,要咨询制造商:例如:高压超载的可能性。

说明:膜片和膜盒计量表不推荐用于氧气和乙炔用途。然而,如果是绝对必要的,则需要用户和制造商进行磋商。

……略


立即获取标准>>>

版权说明:本站内容原创版权归作者所有,禁止任何非法转载

Tags

压力计


http://www.leeglee.org/blog/biaozhunfanyi/bs-en-837-2-1998.html
By 技术翻译 at 2010-02. [中文标准]





  » 相关文章

成功案例:

翻译案例

服务语言:
英语翻译 | 西班牙语翻译 | 法语翻译 | 意大利语翻译 | 韩语翻译 | 葡萄牙语翻译 | 德语翻译 | 日语翻译

立即获取标准


专业提供技术标准翻译



宽天下翻译公司