top bar


标准中文翻译_标准下载分享网


 
网站地图 标签 站点订阅

5分钟即可获取免费报价


B 689-97(2008年重审)电镀工程镍覆层标准规范 中文版

 

本标准在已制定的B689基础上发行;名称后面的数字表示标准最初被采用的年份,如果被修订过,表示则最新修订的年份。括号中数字表示最新获得批准年份。上标字母(ε)表示在最新修订或重新审批后,标准在编辑上的变动。 

本标准使用已通过国防部相关机构审批。 

一、范围

1.1 本规范涉及工程用途金属物品上施涂电镀镍涂料的要求。例如:用来加强不当机加工或磨损件、电子用途、接触面或界面底镀层、及特定的连接用途。  

1.2 鉴于以下功能性特征的重要性,工程用途的镍电镀(注意事项1)要求与装饰用用途完全不同的技术考虑要素: 

1.2.1 硬度、强度、延性;  

1.2.2 耐磨性; 

1.2.3 承载性;

1.2.4 耐蚀性;

1.2.5 抗热缩性;

1.2.6 耐磨性;及

1.2.7 抗疲劳强度。

注意事项1——功能性电镀镍涂料通常含有99%的镍,最常见的是通过瓦特镍浴或氨基磺酸镍浴进行电镀。镍的这些浴法电镀的典型的机械特性及电镀和溶液组分变化对于电镀机械特性的联合效应,见指南B 832。当电镀镍有更高硬度、抗磨性、特定残留应力值和特定能级特性要求时,就要在电镀溶液中使用特定的添加剂,硫或其它物质被加进镍镀层。这类添加剂的效用,见第4节和附录A3。电镀溶液中有时加入钴盐,以产生更硬的镍合金镀层。 

1.3本标准不旨在解决一切安全问题。如果有,是与使用有关。本标准使用者有责任建立适用的安全和健康规范,并且在使用前确定标准限制条件的适用范围。

2. 参考文献 

2.1 ASTM 标准:2 

B 183,电镀用低碳钢的制备 

B 242,电镀用高碳钢的制备

B 252,电镀层和转化涂层用锌合金压模铸件制备

B 253,电镀用铝合金制备标准指南

B 254,不锈钢制备及电镀标准规范

B 281,电镀层和转化镀层用铜和铜基合金的制备

B 320,电镀用铁铸件的制备

B 322,电镀前的金属清洗

B 343,镍电镀用镍的制备

B 374,电镀的相关术语

B 480,电镀用镁和镁合金制备的标准指南

B 487,用横断面显微观察法测定金属及氧化层厚度标准试验方法

B 499用磁性法测量磁性基底金属非磁性镀层厚度标准试验方法

B 507,机件在支架上电镀设计标准规范

B530用磁性法测量磁性和非磁性基底上的电解沉积镀镍层厚度标准试验方法 

B 558电镀用镍合金的制备

B 568X射线光度法测量覆层厚度的试验方法

B 571金属覆层粘附性的试验方法

B 602金属及无机涂层属性抽样试验方法

B 697电沉积金属镀层和无机镀层检验用抽样方法选择

D 762用改良阿布松过程对沥青材料进行热萃取和沥青回收试验方法

B 765电镀层和相关金属镀层孔隙率和总缺陷试验选择的标准指南

B 809,用湿硫黄蒸气("硫黄华")作金属涂层中孔隙率测试标准试验方法

B 832,镍及铜的电铸成型标准导则

B 849对钢铁预处理以减小氢脆变危险的标准规范

B 850对钢镀层后处理以减小氢脆变危险的标准指南

B 851在镍、自动催化镍或铬镀覆或者最后镀层之前金属制品自动控制喷丸硬化的标准规范

D 1193,试剂水标准规范

D 3951商业用包装

F 519,电镀/涂层处理和设备环境的机械氢脆化评价的标准试验方法

2.2 军方标准:

MIL-R-81841 金属件旋转抛丸法

MIL-S-13165 金属件喷丸法4

MIL-W-81840 轮子旋转抛丸法4

……略


立即获取标准>>>

版权说明:本站内容原创版权归作者所有,禁止任何非法转载

Tags

镍覆层


http://www.leeglee.org/blog/biaozhunfanyi/b-689-97.html
By 技术翻译 at 2010-02. [中文标准]





  » 相关文章

成功案例:

翻译案例

服务语言:
英语翻译 | 西班牙语翻译 | 法语翻译 | 意大利语翻译 | 韩语翻译 | 葡萄牙语翻译 | 德语翻译 | 日语翻译

立即获取标准


专业提供技术标准翻译



宽天下翻译公司